Der-geteilte-Himmel

Der geteilte Himmel (Von Erbstorf zum Elbe-Seitenkanal). Gouache auf Papier, 20 x 20 cm.

Heute huscht eine dicke Regenwolke nach der anderen über den Himmel. Von meinem Schreibtisch, die Bücher aufgeschlagen vor mir, beobachte ich sie aus den Augenwinkeln . Stunden lang. Dann endlich bin ich mit der Arbeit fertig und kann rausfahren, juhu! An einem nahe gelegenen Feld richte ich mich ein mit meinem Malzeug. Nur collagiertes Papier liegt gerade griffbereit. So kommt es, dass der Sommerhimmel nun geteilt ist.

Today thick clouds hurried across the thunderstormy sky. Sitting at my desk working, I watched them slyly from the corner of my eye. For hours. Then, when I was finally done with my work of day, I grabbed my kit and left as quickly as I could! To a near-by friendly field which welcomed me to paint this view. Marvellously beautiful it was out there! Unwilling to fuss I used a piece of patchworked paper which was at hand, and this is why the summer sky is now divided.