samstag

This is my favourite small coffee mug. I bought it at Whittard of Chelsea just after I had started my doctorate at the University of Aberdeen in Scotland. For me and back then, Whittard of Chelsea was the epitome of everything British. Funny, eh 🙂 I just loved being in the shop among all those cookies and cookie tins, flavoured coffees and teas and, of course, among the mugs and pots.

Dies ist meine Lieblingskaffeetasse. Ich habe sie beim Whittard of Chelsea gekauft, als ich gerade meine Promotion an der University of Aberdeen in Schottland angefangen hatte. Whittard of Chelsea war für mich damals die Verkörperung von britischer Kultur. Wie habe ich den Laden geliebt! Ich habe mich unglaublich gern zwischen den Keksdosen, aromatisierten Kaffees und Tees und den tollen Teetassen und -kannen aufgehalten.