This is the only remaining part of the old fish store called ‚Dat Heringshus‘ (The Herring House‘) which was erected in 1742. Well that’s not true: there is more than just this one set of columns; the entire side gable is intact and it is now part of the fancy *** hotel ‚Altes Kaufhaus‘ (‚Old Department Store‘). I love the architectural ornaments on this facade!
Dies ist das einzige, was von dem alten Fischverkauf ‚Dat Heringshus‘, der 1742 in Lüneburg gebaut wurde, übrig ist. Halt, das stimmt nicht ganz: es ist mehr übrig als nur diese beiden Säulen, der gesamte seitliche Giebel ist intakt. Er gehört heute zum eleganten *** Hotel ‚Altes Kaufhaus‘, das übrigens eine Privatsammlung von Bildern im Keller beherbergt. Man muss nur an der Rezeption fragen, ob man sie sehen kann, dann wird man reingelassen. Ich mag die Schneckenornamente an dieser Fassade ganz besonders gern.