I had totally forgotten about these sketches! We were away more than a week ago at a friend’s wedding and had the opportunity to enjoy a bit of lake scenery. That’s where I captured these folk. But not only that, I also managed to sketch the view across the lake and one of the little buoys near the shore. I so enjoyed my time out there – though I recall that the wind was strong and that it blew my hair about in an annoying way – but still, I can’t believe I forgot about these little impressions! They help in bringing back to my memory the beauty of the morning on which I sketched them.

Diese kleinen Aquarellskizzen hatte ich total vergessen! Vor mehr als einer Woche waren wir auf einer Hochzeit, und weil unsere Unterkunft direkt an einem See lag, konnten wir ein bisschen Naturluft schnuppern. Am Strand habe ich das harmonische Ehepaar gesehen. Da, wo sie saßen, hatte ich selbst am Vortag auch gesessen und den Blick über den See und eine kleine Boje gemalt. Das war so wunderbar – obwohl ich mich jetzt erinnere, dass mir der auffrischende Wind die Haare echt wild durchgewirbelt hat – dass ich es fast gar nicht glauben kann, dass mir die Skizzen bis gestern entfallen waren. Jetzt sind sie nicht nur hier geteilt, quasi als Eintrag ins visuelle Tagebuch, sondern die Erlebnisse an dem Wochenende sind mir auch wieder frisch in der Erinnerung.