En plein air

Marschwetter. Öl auf Holzpanel, 30 x 20 cm. Marschwetter. Oil on panel, 12'' x 8''.
Marschwetter. Öl auf Holzpanel, 30 x 20 cm.
Marschwetter. Oil on panel, 12“ x 8“.

Heute habe ich mein erster richtiges plein air-Ölbild gemalt, juhu! Es war ein ganz, ganz schönes Erlebnis. Und ein ganz aufregendes und windiges. Denn heute jagen die Wolken nur so über den Himmel, die Regenwolken wohl gemerkt. Ich musste mich sehr beeilen, das Bild zu erfassen, denn dann fing es schon wieder an zu regnen. Die Konzentration, die beim Malen passiert (weil sie erforderlich ist), ist wirklich nicht von dieser Welt. Ich war nach den 30 Minuten für dieses Bild erst einmal richtig k.o.

Today I did my first plein air painting in oils, whoohoo! It was an absolutely marvellous experience. And a very exciting and windy one, too. For today fat rain clouds were speeding across the sky. So I had to be quick in setting up and getting going so as to be finished before the next shower. The concentration which is required for this kind of pressurised painting is really something else. I was totally knackered after the 30 mins it took to get this down.

Referenzfoto. Reference photo.
Referenzfoto.
Reference photo.
En plein air
Markiert in:             

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

%d Bloggern gefällt das: