Strand_mit_Hunden

St. Peter Strand, mit Hunden (At the beach, with dogs) Mischtechnik auf Kraftpapier, 19 x 25 cm.

We were away last week, my friends, taking a much-needed short break up at the North Sea Coast. The weather was partially atrocious, at which time we sat inside with books, and it was partially wonderful, which was when we strolled on the beach. So did many others, also with their dogs. I watched these two cuties and their people for a while. The beach was very wide, leaving enough space for everyone to enjoy the open space as if totally by oneself.

Letzte Woche waren wir weg, liebe Leute, und haben uns ein wenig Erholung an der Nordsee gegönnt. Das Wetter war teilweise schaurig, so dass wir es uns mit Büchern drinnen gemütlich gemacht haben, teilweise war es aber auch fantastisch, und dann waren wir selbstverständlich am Strand. Das haben uns viele andere gleich getan. Hunde waren auch da; diese beiden Knuffis und ihre Menschen habe ich eine Zeit lang beobachtet. Der Strand ist so breit in St. Peter, dass jeder für sich sein kann, auch wenn andere in der Nähe sind. Wunderbar!