Lilly3

Lilly 3 (Watchful/Aufmerksam). Graphite and watersoluble crayons on vintage paper.

Lilly4

Lilly 4 (Scared/Ängstlich). Graphite and watersoluble crayons on vintage paper.

Recently, I have hit a wall with my watercolour en plein air painting, and rather than paint through it with many an insipid painting and lots of frustration I have decided to work on something else, and not outdoors. Like this cat. Her name is Lilly, I cat-sat her two weeks ago and I thought she was the prettiest thing ever. Although she’s a really quick little girl, I managed to get a few nice photos of her. Here she is: turning around to see what the noise was and looking scared as a van is approaching her spot.

Seit ein paar Tagen läuft’s nicht so mit dem Malen vor Ort, also en plein air, und statt mich mit vielen öden Bildern und Frustration durch die Krise zu malen, habe ich mir heute gedacht, ich mach mal ganz was anderes. Wie eine Katze zeichnen. Diese Katze hier heißt Lilly und ich war vor zwei Wochen ihr Katzensitter. Ich fand sie wirklich extrem hübsch und habe sie viel und gerne angeschaut, und obwohl sie ganz schön flink ist, konnte ich sogar ein paar Fotos von ihr erhaschen. Hier ist sie also: den Kopf hin zu den piepsenden Mäusen drehend und darunter ängstlich dreinschauend, weil ein Auto in den Hof fuhr.