It’s been a while, my friends! I hope you all had a lovely Christmas with your loved ones. At my end we spent Christmas as a family of three with our newborn baby son James. He is just wonderful and a real gift from heaven to us! The weeks since his birth at the end of November have been a bit hectic but I have managed to paint a seasonal image: A couple pushing a pram through the snow. It seems like a miracle to me now but somehow I even remebered to document my progress on it, so there you go 🙂 All the best from me! I’m not sure when I will be able to post again.

Es ist schon einige Wochen her, seit ich das letzte Mal einen Beitrag geschrieben habe. Ich hoffe, ihr hattet alle ein wunderschönes Weihnachtsfest mit euren Liebsten. Ich habe Weihnachten ganz ruhig mit meinem Mann und unserem neugeborenen Sohn James verbracht. Er ist ein ganz wunderbarer kleiner Knirps und ein wahres Geschenk des Himmels! Die Wochen seit seiner Geburt Ende November waren etwas hektisch, aber es ist mir doch gelungen, ein kleines Bild passend zu Jahreszeit und Lebensphase zu malen: ein Paar, das einen Kinderwagen durch den Schnee schiebt. Irgendwie besaß ich sogar die Geistesgegenwärtigkeit, die einzelnen Schritte einzuscannen, daher hier jetzt eine Schritt-für-Schritt-Darstellung. Ich weiß nicht, wann ich wieder was schreiben kann, daher – die allerbesten Grüße von mir!