About a week before it got hot here in Germany I spent a few days with my parents in their new garden house. The weather was fantastic, i.e. sunny but NOT too hot, and me and the little one spent all day every day outdoors. I didn’t have as much time to paint as I had hoped, but I managed to do at least a few little sketches. We’ll be going there again next week and I have definite plans for paintings this time. Fingers crossed the weather, i.e. the heat will permit painting at all.
Eine Woche, bevor es heiß wurde, war ich bei meinen Eltern auf ihrem neuen Gartengrundstück. Das Wetter war prima, d.h. es war zwar sonnig, aber nicht heiß, und ich war mit dem Kleinen von früh bis spät draußen. Leider hatte ich doch nicht so viel Gelegenheit zum Malen, wie ich mir erhofft hatte, aber für ein paar kleine Aquarellskizzen hat es gereicht. Nächste Woche fahren wir wieder hin und ich hoffe, dass ich dann richtig malen kann. Hoffentlich spielt das Wetter mit, bzw. hoffentlich macht mir die Hitze keinen Strich durch die Rechnung.