Acorns

Acorns

Wir genießen hier gerade das herrlichste Herbstwetter! Und zum Glück konnte ich in der letzten Woche mal vom Schreibtisch weg und raus in die Natur zum Wandern und Pilze suchen. Zum allerersten Mal ist mein Mann mitgekommen, sein Cousin war auch im Schlepptau. Es war...
Im Pub

Im Pub

Letzten Freitag sind wir spontan abend essen gegangen – das tat gut! Ich hatte an dem Tag einen Vortrag in Kassel und war ein bisschen k.o. und hatte deswegen keine Lust zum Kochen. (Das und die Wäsche sind meine Aufgaben; mein Mann macht alles andere.) Wir sind...
Im Park/ In the park

Im Park/ In the park

Vor einigen Jahren, ich war gerade frisch nach Deutschland zurückgekehrt, habe ich mit meiner Mutter einen tollen Herbsttag in unserer Heimatstadt verbracht. Die Fotos, die ich an diesem Tag gemacht habe, sind wunderschön. Wir lungerten auf einer Parkbank herum und...
The old lady

The old lady

Diese Ansicht begleitet mich eigentlich ständig, wenn ich am Schreibtisch sitze. Die Nachbarin gegenüber, bei uns auch als „the old lady“ bekannt, verbringt wirklich viel Zeit damit, aus dem Fenster zu schauen. Wann sie isst, ist mir schleierhaft, und...
Abgewischt! / Wiped!

Abgewischt! / Wiped!

(As per usual: first the German version, then the English one.) In den letzten drei Tagen habe ich die Bilder, die ich gemalt habe, am nächsten Tag wieder abgewischt. Grund: um die Leinwand nicht unnötig zu verschwenden, denn es war mir klar, dass ich diese Bilder nie...